on ahead

- Zobacz Również:
- - omnipotence
  - omnipotent
  - omnipresence
  - omnipresent
  - omniscience
  - omniscient
  - omnivore
  - on
  - on a daily basis
  - on account of
  - on and off
  - on average
  - on board
  - on call
  - on duty
  - on edge
  - on fire
  - on foot
  - on hold
  - on my own
  - on one hand
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "ahead" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: on

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ahead adv	(in front)	z przodu przyim. + m
	Cheri couldn't see ahead; too many people were blocking her view.
	Cheri nie widziała, co jest z przodu – zbyt wielu ludzi zasłaniało jej widok.
ahead adv	(in a race: in front)	na prowadzeniu przyim. + n
	Neil is getting ahead in the race!
	Neil wysuwa się na prowadzenie w wyścigu!
ahead of [sb] prep	(in a race: in front)	przed kimś przyim.
	The race is in its final lap, and Ivy is ahead of everyone.
	To już ostatnie okrążenie i Ivy znajduje się przed wszystkimi.
ahead of [sth] adj + prep	(in front, before)	przed czymś przyim.
	The truck ahead of ours has a flat tire.
	Ciężarówka przed nami złapała gumę.
ahead of [sth] prep	(prior to, earlier than)	przed czymś przyim.
	Thank goodness we finished that project ahead of the deadline.
	Dzięki Bogu, że skończyliśmy ten projekt przed terminem.
ahead of [sb] prep	(in front, before)	przed kimś przyim.
	We couldn't move because there was an accident ahead of us.
	Nie mogliśmy się ruszyć, bo przed nami był wypadek.
ahead of [sb] prep	(before, earlier than)	przed przyim.
	John arrived at the restaurant ahead of his brother.
	John przybył do restauracji przed swoim bratem.
ahead, ahead of [sb/sth] prep	(superior to) (w zwrocie: be ahead of sb/sth)	wyprzedzać ndk.
	Jon is ahead of the other children in his reading ability. This car is far ahead of the others in overall handling and safety.
	Jon wyprzedza inne dzieci w umiejętności czytania.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
ahead adj	(currently winning)	na prowadzeniu przyim. + n
	At the end of the second half, the home team was ahead.
ahead adv	(in the future)	następny, nadchodzący przym.
	I look forward to working with you in the weeks ahead.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
be ahead vi phrasal	figurative (have an advantage)	wyprzedzać ndk.
	Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
forge ahead with [sth], forge on with [sth] vi phrasal + prep	(do with determination)	posuwać się naprzód zwr. ndk.
	Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you.
get ahead vi phrasal	figurative (be successful)	posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys.
		posunąć się naprzód zwr. dk. + przys.
	In order to get ahead in business, you need to be assertive.
get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(overtake)	przeganiać ndk.
		przegonić dk.
	He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car.
get ahead vi phrasal	figurative (gain advantage)	posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys.
		posunąć się naprzód zwr. dk. + przys.
	The company got ahead by adopting a new business model.
get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	figurative (be more successful) (przenośny)	wyprzedzać kogoś/coś ndk.
	(przenośny)	wyprzedzić kogoś/coś dk.
	The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals.
get ahead vi phrasal	US, informal, figurative (save money)	posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys.
		posunąć się naprzód zwr. dk. + przys.
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	działać według planu zwrot ndk.
	I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	następować zgodnie z planem zwrot ndk.
		nastąpić zgodnie z planem zwrot dk.
	The meeting will go ahead.
keep ahead vi phrasal	figurative (be first, outdo others)	prowadzić ndk.
		być na czele zwrot ndk.
lie ahead vi phrasal	figurative ([sth]: be going to happen)	oczekiwać ndk.
	No matter our plans, we never really know what lies ahead.
look ahead vi phrasal	(see what is in front)	patrzeć przed siebie zwrot ndk.
	When you are the driver, it's best to look ahead on the road.
look ahead vi phrasal	figurative (think of the future) (przenośny)	patrzeć przed siebie zwrot ndk.
	The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business.
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	planować naprzód ndk. + przys.
		zaplanować naprzód dk. + przys.
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
press on, press ahead vi phrasal	informal (continue, persevere)	naciskać na ndk. + przyim.
	Despite the worsening weather conditions, the explorers decided to press on with their journey.
pull ahead vi phrasal	(move to the front) (przenośny)	wysuwać się do przodu zwrot zwr. ndk.
	(przenośny)	wysunąć się do przodu zwrot zwr. dk.
pull ahead vi phrasal	figurative (excel, outdo: competitors) (przenośny)	wychodzić na prowadzenie zwrot ndk.
	(przenośny)	wyjść na prowadzenie zwrot dk.
push ahead vi phrasal	(persevere)	kontynuować ndk.
	Although the path was becoming very steep, the hikers decided to push ahead.
push ahead with [sth] vi phrasal + prep	(persevere with)	kontynuować coś ndk.
think ahead vi phrasal	(predict, prepare for future)	myśleć przyszłościowo ndk. + przys.
	When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
ahead of its time adj	(advanced)	zaawansowany przym.
	The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time.
ahead of its time adj	(enlightened)	oświecony przym.
ahead of the game expr	informal, figurative (at an advantage) (potoczny)	do przodu przyim. + m
	Bruce was ahead of the game because he repaired the roof before the rains came.
ahead of time adv	(in advance)	wcześniej, uprzednio przys.
	He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time.
ahead of time adv	(in advance, earlier) (wcześniej, niż było planowane)	przed czasem przyim. + m
	He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time.
dead ahead adv	US, slang (directly in front)	dokładnie naprzeciwko przys. + przys.
	You can't possibly miss the target: it's dead ahead!
forge ahead vi	(move forward with determination)	ruszać naprzód ndk. + przys.
		ruszyć naprzód dk. + przys.
	Forge ahead and don't let your depression get the best of you.
full speed ahead interj	(train: at top speed)	cała naprzód! wykrz.
	The enemy's approaching from the south – full speed ahead!
the go-ahead n	informal (authorization)	pozwolenie, zezwolenie n
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] with permission)	nie czekać na pozwolenie zwrot ndk.
	Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] without permission)	nie czekać na pozwolenie zwrot ndk.
	Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
go-ahead adj	informal (goal: puts score, team ahead) (gol)	dający prowadzenie im. czyn. + n
	The batter hit a go-ahead home run.
keep ahead vi + adv	literal (go in front)	prowadzić ndk.
push [sth] ahead vtr + adv	(move [sth] forward)	popychać ndk.
		popchnąć dk.
	Trevor walked into the supermarket, pushing the trolley ahead.
straight ahead adv	(directly in front)	prosto przed przys. + przyim.
	She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him.
what lies ahead? interj	(what will happen in the future)	Co nas czeka? zwrot ndk.
		Co przed nami? wyr.
		Co przyniesie przyszłość? zwrot dk.
	With these guys in office who knows what lies ahead?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "on ahead" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla on ahead.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.